نحوه ترجمه فایل های زبان مودل بدون استفاده از ساختار بومی سازی زبان سیستم

برای ترجمه یکجا تمام فایل های زبان باید مراحل زیر را انجام داد

1. فایل های زبان موجود در برنامه (lang\en\*.php)و بلوک ها(مانند blocks\comments\lang\en\block_comments.php) و ماژول ها(  مانند mod\glossary\lang\en\glossary.php) را در یک پوشه کپی کنید.
2. فایل های پوشه را یکی یکی باز کرده و ترجمه کنید.
3. تمامی فایل های ترجمه شده را به همان نام فایل در آدرس moodledata\lang\fa_local کپی کنید.
4. در قسمت بومی سازی زبان یکبار بررسی زبان را بزنید تا ترجمه ها در سایت شما بروز شود.

برای استفاده مجدد از این ترجمه ها ، فایل های ترجمه شده را در آدرس moodledata\lang\fa_local برای سایر سیستم ها که بعدا نصب میکنید کپی کنید و مرحله ۳ و ۴ را تکرار کنید.